05 mars 2014

J'arrive...

On pourrait croire que j'étais partie en vacances, que je glandouillais ou que j'avais tout plaqué ! Mais non, je bossais et j'ai un peu cousu ! We could think that I was on holiday, that I took some rest or I left everythnig ! No, I was working and I sewed a bit ! J'ai donc cousu deux sacs que j'ai offerts et des monstres doudous : I sewed 2 travel bags for friends et some monsters stuffed toys :   Ils ne sont pas mignons ? Aren't they cute ?
Posté par KARAVY à 19:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]

10 février 2014

Marre du temps gris

Il ne fait pas vraiment froid, mais pas chaud non plus ! Et il fait gris !!! The weather isn't really cold but not warm either ! And it is grey  and rainy !!!   J'ai envie de chaleur, de soleil qui réchauffe, de m'étendre à cette chaleur et de profiter de sa lumière ! Bref j'ai envie de ça : I want heat, the warm of the sun, I feel like lying to this heat aand enjoy its light ! I want that: :   Pas vous ? And you ?
Posté par KARAVY à 21:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 janvier 2014

Une trousse en cuir graou

La semaine dernière, j'étais trop contente de ma trouvaille : une peau de chevreau blanche teinte avec un motif léopard rouge et noir ! Last week-end I was so happy to have found a white kidskin with a leopard pattern red and black ! J'ai ensuite acheté le zip qui va bien... Then I bought a adapted zip... Et je me suis mise au boulot. Et voilà le travail ! And I sewed. Here is the result ! J'ai mis des petites attaches sur les côtés, comme ça il me suffit d'ajouter une longue chaîne et j'ai un super petit sac ! I added... [Lire la suite]
Posté par KARAVY à 15:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 janvier 2014

Et...bonne année

Parce qu'on en a pour un mois à souhaiter une bonne année et à recevoir des voeux, moi aussi je continue ! During a month we wish a happy new year to everybody and receive wishes so I continue !
Posté par KARAVY à 20:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
02 janvier 2014

Bonne année 2014

Ca y est, nous avons entamé une nouvelle année ! Certains prennent de nouvelles résolutions et bien moi...je couds ! La première réalisation de l'année est sous le signe de l'angleterre, car il m'avait été demandé une trousse de toilette avec le drapeau anglais. J'aime bien le résultat ! Here it is, we started a new year ! Some of us take good resolutions and ...I sew !My first realisation of the year is dedicated to England because I had to sew a toilet pouch with the english flag. I really like the result !     ... [Lire la suite]
Posté par KARAVY à 18:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
31 décembre 2013

Le cirque Eloize

Un soir de la semaine dernière, jeudi je crois, je suis tombée par hasard sur la diffudion du dernier spectacle du Cirque Eloize sur Arte. C'était absolulent réjouissant ! Cette compagnie de cirque canadienne est incroyable de talent. Les perfomances sportives, les décors,  les chorégraphies, l'accord des numéros avec la musique ...tout etait remarquable ! Je suis restee scotchée et ravie de ce hasard. Last week I discovered by chance a wonderful show on tv. It was Le Cirque Eloize last show . It was really amazing ! This... [Lire la suite]
Posté par KARAVY à 14:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

24 décembre 2013

Joyeux Noël

Je vous souhaite un très joyeux Noël à tous ! I wish you a very happy Christmas to all of you ! Chez moi Noël rime avec famille, avec gourmandise et cadeaux ! Et cette année, on ne déroge pas à la règle...un vrai bonheur ! For me Christmas means family, delicacies and presents ! This year will follow this rule...and it's a real happiness !        
Posté par KARAVY à 18:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
09 décembre 2013

De la couleur ! (tuto)

Les petits maisons d'oiseux de toutes les couleurs pour mettre un peu de gaité dans la grisaille de l'hiver : Little colorful birds houses to put joy in the grey winter : Vous pouvez les faire vous même. Rien de plus simple : il suffit de découper la forme de la maison dans du carton selon le tuto qui suit et de la recouvrir de papiers ou de tissus colorés. Un joli petit oiseau (il y en a à la Droguerie) ajouté à la maison et on a un résultat craquant ! You can make them yourself. It is very simple : you cut the house following... [Lire la suite]
Posté par KARAVY à 22:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
03 décembre 2013

Liste de Noël

Nous sommes en décembre ! Notre grande préoccupation...Noël ! We are in December ! Our big preoccupation is...Christmas ! Dans ma famille, nous avons pour habitude de faire des listes pour Noël. Comme les petits mais au lieu de les envoyer au Père Noël, nous nous les envoyons. Nous constituons nos listes de toute sorte de cadeaux (de tout petits à très gros) qu'on aimerait recevoir. Ainsi, nous proposons des idées de cadeaux à chacun en fonction de son budget, de ses envies et ...on est certain de recevoir un cadeau qui nous plaît... [Lire la suite]
Posté par KARAVY à 22:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 novembre 2013

Burger de la mort !

Voilà un moment qu'on avait en tête de ce faire des burgers maison ! On avait envie de quelque chose de vraiment (donc pas du Mc Machin ou autre enseigne connue). On a donc commandé de super petits pains auprès de notre super boulanger, on a pris des steaks chez un bon boucher.... Bref, déjà on partait d'une bonne base ! Le plus difficile était de faire en sorte que tout soit prêt au même moment ! Mais le résultat a été concluant même si les bords des petits pains s'étaient un peu trop colorés ! For quite a long time we wanted to... [Lire la suite]
Posté par KARAVY à 15:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :