Et encore un petit tour à Paris

Le week-end dernier, nous étions pour 3 jours à Paris. J'ai donc pu faire le tour de mes boutiques préférées et avec le temps superbe, on s'est bien balladé !

Last week-end, we spent 3 days in Paris. I went in my favorite shops and we walk a lot thanks to the wonderful weather !

On en a profité aussi pour aller au théatre : "Le souper"au théatre de la Madeleine vendredi soir et "Ancien malade des hôpitaux de Paris" au théatre de l'Atelier samedi soir.Je vous recommande les deux pièces même si elles ne sont absolument pas dansle même registre ! La première est jouée par Patrick Chesnais (qu'on a rencontré dimanche et avec qui on a échangé quelques mots) et Niels Arestrup. Ils incarnent Fouché et Talleyrand qui se retrouvent lors d'un souper pour décider du régime à donner à la France. Le sujet peut paraître trop sérieux mais le jeu des acteurs ne laisse l'ennui s'installer et le sujet paraît malheureusement encore trop falice à transposer aujourd'hui !

La seconde pièce jouée par Olivier Saladin est plus légère, plus drôle ! Il déploie une énergie impressionnante qui donne du rythme à la pièce de Daniel Pennac. Il est impressionnant ! Il campe un homme qui raconte une nuit mémorable aux hôpitaux de Paris en tant que médecin interne...un vrai régal !

We took the opportunity to go twice to the theatre :  we saw "Le souper" at the theatre de la Madeleine on Friday night and "Ancien malade des hôpitaux de Paris" at the theatre de l'Atelier on Saturday night.I really recommend both playseven if there are very different. The first one is with Patrick Chesnais (we met him on Saturday during our walk in le jardin des Tuileries and we talked with him) and Niels Arestrup. They are Fouché and Talleyrand who choose the regime in France during a dinner. the subject is quite serious (and unfortunately very contemporary) but it is never boring !

The second play with Olivier Saladin is funnier. He has such an energy to rythm Daniel Pennac's play. He is impressive ! It's about a man who remembers a night at the hospital in Paris as an internship doctor...really funny !

Pour le shopping, je suis bien sûr aller chez Merci, Bonton, Hema, Fleux, Caravane, le marché Saint Pierre, J. Crew (juste pour voir parce que les prix...aïe, aïe, aïe !)...mais aussi dans des petites boutiques moins connues !

I went shopping at Merci, Bonton, Hema, Fleux,Caravane, le marché Saint Pierre, J. Crew (for a look beacause it is so expensive !)...but also in other less known shops.

Dimanche nous sommes allés au Musée d'Orsay pour voir l'expo sur Pierre Bonnard. Le printemps va bien avec ce genre de peinture, je trouve !

On Sunday, we went to the Musée d'Orsay to see Pierre Bonnard exhibition. It suits to spring !

Bref, on a passé un bon week-end !

We had nice time !