J'avais oublié que j'avais un blog !

Je vis de moins en moins en moins au travers des photos et donc de ce blog...même si je n'ai jamais été une grande assidue.

La vie est bien remplie et passe très vite.

Mais là, je viens de me remettre à faire des sacs à la demande de charmantes jeunes femmes et j'avais envie de partager les résultats.

I forgot my blog !

I don't live anymore my life through a camera and my blog... even if I never was really like that.

My life is busy et times goes on very fast.

But today I want to show you something. Thanks to nice young women who ask my for a bag, I made some new bags and I wanted to show them to you.

Nous avons testé un nouveau petit resto dans notre quartier (à Lyon).

Ca s'appelle "Grum and Gram", la déco est sympa, l'équipe aussi mais surtout...les plats sont délicieux ! Il s'agit d'une cuisine plutôt traditionnelle préparée à base de bons produits bien frais avec des associations de goûts réussies.

J'y ai mangé une crème de chou fleur froide avec du jambon et un filet de truite sur un risotto avec des petits légumes ...bref, je vous le recommande !

We try a new restaurant in our neighbourhood (in Lyon). It is called "Grum and Gram". The decoration and the team are cool and...the food is delicious !
 It is quite traditional cooking prepared with fresh good products with great tastes'association.

I ate a cold cream of cauliflower with ham and a trout fillet on a risotto with vegetables...I recommend ypu this nice restaurant !

Voilà un moment que j'avais envie d'essayer la peinture sur porcelaine. Je n'avais pas envie d'un truc style "Maman, regarde ce qu'on a fait à l'école" (même si j'ai toujours adoré les cadeaux faits main de ma fille) alors j'ai commencé par choisir des mugs tout simples. J'ai pris un feutre spécial porcelaine noir (on reste dans le classique)....et c'est parti mon kiki !
I wanted to try porcelain painting for a while. I didn't want something like "Mum, look what I did at school" (even if I had always love my daughter's home made or school made presents). I started with white mugs. I choose a appropriate porcelain painting pen...and here we go !

Concrètement, j'ai fait mes petits dessins, j'ai laissé sécher 24h et j'ai mis au four 35 minutes. Pour la cuisson au four, j'ai mis les mugs à four froid et j'ai mis le four à 150° comme indiqué sur le feutre.

On verra avec le temps si ça résiste vraiement au lave vaisselle !

So I drew little things, I let them dry 24 hours and I put in the oven 35 minutes. I put the oven cold mugs and I put the oven to 150 ° as shown on the pen.

They say that it resists to dish washing...we will see !

Pour moi, Barcelone est associé à Gaudi. Nous avons donc notamment visité le Parc Guëll et la Sagrada Familia.

J'avoue que ça vaut le coup...c'est très beau. Ce Gaudi était vraiment un artiste !

Voici en image, ce que j'ai aimé :

When I think of Barcelona, I thinkof Gaudi too, so we visited Guëll Park and sagrada Familia. There are really amazing. Guaid was really an artist !

Look what I liked :

Grande

Si vous avez l'occasion, ne ratez pas la Sagrada Familia. C'est majestueux par son immensité, ludique par des ajouts de mosaïques telles des friandises et tou simplement bluffant... Même plein de touristes, la magie opère ! La lumière est sompteuse et l'architecture réjouissante. C'est unique !

If you have the opportunity to visit Sagrada Familia, don't miss it. It's huge, some mozaic pieces look like sweets and it is totaly impressive...Even full os tourists, it is magic ! The light is gorgeous and the architecture amazing. It is unique !

4 jours à Barcelone avec un temps formidable...nous avons même profité de la piscine de l'hôtel !

L'architecture y est magnifique. Pas dans tous les quarters bien sûr mais il y a de superbes immeubles (surtout dans Eixample). Bon les images en disent plus long alors en voici quelques unes...

4 days in Barcelona with a great weather...great enough to go to the hotel swimming pool !

The architecture in Barcelona is wonderful. Not everywhere of course but there are impressive buildings. Pictures are better describe so I show you some of them...

D'ailleurs, Gaudi, la grande référence architecturale de Barcelone, a réalisé certaines maisons qui se visitent...à condition d'acepter de débourser entre 21 et 27€ par maison !

Gaudi, THE architectural reference in Barcelona, realised some amazing houses. You can visit them...if you accept to spend 21 to 27€ for each visit !

Bien sûr il y a encore plein d'autre choses à voir... Promis je vous en montre encore très bientôt

Of course there are many other things to see...I will show you more very soon

Le week-end prochain, nous serons à Barcelone pour 4 jours. Je suis donc en plein repérage :

• les monuments : c'est fait !
• les musées : c'est fait !
• les restos : c'est pas mal avancé !
• les boutiques : ça commence à être intéressant !

Le problème c'est que je ne suis pas cetaine que 4 jours sufisent !!!

Next week-end we will spend 4 days in Barcelona. I am looking for interesting adresses :

• monuments : done !
• museums: done !
• restaurants : on the way !
• shops : I already have interesting adresses !

The problem is that I am not sure that 4 days will be enough to see all I want to discover !!!

Pour moi, le bleu est une couleur qui appelle la chaleur, l'été, le calme, la sérénité ! J'aime bien cette couleur même si je la porte assez peu ! J'aime d'autant plus cette couleur que je l'associe à ma mère dont c'est la couleur préférée !

I associate the color blue with hot weather, summer, calm, serenity ! I like this color even if I don't wear it a lot ! I like it especially because it's my mum's color !

Ces images sont issues de Pinterest

Le week-end dernier, nous étions pour 3 jours à Paris. J'ai donc pu faire le tour de mes boutiques préférées et avec le temps superbe, on s'est bien balladé !

Last week-end, we spent 3 days in Paris. I went in my favorite shops and we walk a lot thanks to the wonderful weather !

On en a profité aussi pour aller au théatre : "Le souper"au théatre de la Madeleine vendredi soir et "Ancien malade des hôpitaux de Paris" au théatre de l'Atelier samedi soir.Je vous recommande les deux pièces même si elles ne sont absolument pas dansle même registre ! La première est jouée par Patrick Chesnais (qu'on a rencontré dimanche et avec qui on a échangé quelques mots) et Niels Arestrup. Ils incarnent Fouché et Talleyrand qui se retrouvent lors d'un souper pour décider du régime à donner à la France. Le sujet peut paraître trop sérieux mais le jeu des acteurs ne laisse l'ennui s'installer et le sujet paraît malheureusement encore trop falice à transposer aujourd'hui !

La seconde pièce jouée par Olivier Saladin est plus légère, plus drôle ! Il déploie une énergie impressionnante qui donne du rythme à la pièce de Daniel Pennac. Il est impressionnant ! Il campe un homme qui raconte une nuit mémorable aux hôpitaux de Paris en tant que médecin interne...un vrai régal !

We took the opportunity to go twice to the theatre :  we saw "Le souper" at the theatre de la Madeleine on Friday night and "Ancien malade des hôpitaux de Paris" at the theatre de l'Atelier on Saturday night.I really recommend both playseven if there are very different. The first one is with Patrick Chesnais (we met him on Saturday during our walk in le jardin des Tuileries and we talked with him) and Niels Arestrup. They are Fouché and Talleyrand who choose the regime in France during a dinner. the subject is quite serious (and unfortunately very contemporary) but it is never boring !

The second play with Olivier Saladin is funnier. He has such an energy to rythm Daniel Pennac's play. He is impressive ! It's about a man who remembers a night at the hospital in Paris as an internship doctor...really funny !

Pour le shopping, je suis bien sûr aller chez Merci, Bonton, Hema, Fleux, Caravane, le marché Saint Pierre, J. Crew (juste pour voir parce que les prix...aïe, aïe, aïe !)...mais aussi dans des petites boutiques moins connues !

I went shopping at Merci, Bonton, Hema, Fleux,Caravane, le marché Saint Pierre, J. Crew (for a look beacause it is so expensive !)...but also in other less known shops.

Dimanche nous sommes allés au Musée d'Orsay pour voir l'expo sur Pierre Bonnard. Le printemps va bien avec ce genre de peinture, je trouve !

On Sunday, we went to the Musée d'Orsay to see Pierre Bonnard exhibition. It suits to spring !

Bref, on a passé un bon week-end !

We had nice time !

C'est bon ce soleil, ce ciel bleu....j'adore le printemps ! Ça me donne envie de verdure.

I enjoy a lot the sunny weather ... I love spring ! I feel like having green around.